Formateurs · Interprètes · Traducteurs

Rejoignez
l'équipe JANUS.

Nous recherchons des formateurs et interprètes natifs passionnés, experts dans leur langue et leur domaine. Vous travaillez en indépendant et vous voulez des missions de qualité avec des clients sérieux ? Parlons-en.

Pourquoi nous rejoindre

Ce que JANUS vous apporte.

🎯
Missions qualifiées
Nos clients sont des entreprises sérieuses avec des besoins précis. Pas de missions basses gamme — des projets qui valorisent votre expertise professionnelle et sectorielle.
💰
Rémunération attractive
Nous rémunérons nos intervenants à leur juste valeur. Tarifs compétitifs, paiement dans les délais, transparence totale sur les conditions de chaque mission.
🤝
Relation de confiance
Nous travaillons avec nos intervenants dans la durée. Vous êtes des partenaires, pas des prestataires anonymes. Nous partageons les informations dont vous avez besoin pour réussir chaque mission.
📍
Lyon & International
Missions à Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France et à l'étranger — notamment en Pologne pour nos interprètes spécialisés franco-polonais.
🔒
Confidentialité partagée
Nous signons des accords de confidentialité avec nos intervenants. Vous avez accès aux informations nécessaires pour préparer vos missions dans les meilleures conditions.
📈
Volume croissant
Notre portefeuille client croît chaque année. Les intervenants qui nous rejoignent ont accès à un volume de missions en augmentation régulière, avec des clients fidèles qui reviennent.
Postes ouverts

Nous recrutons actuellement.

Cliquez sur une offre pour voir le détail et postuler.

🇵🇱
Interprète polonais-français
Freelance · Lyon & Pologne
PrioritaireTerrain
+

Nous recherchons un(e) interprète natif polonais, capable d'intervenir en mode consécutif et de liaison lors de réunions d'affaires, négociations, visites d'usines et audits fournisseurs — tant à Lyon qu'en Pologne (Varsovie, Cracovie, Katowice, Wrocław). Une expertise sectorielle (industrie, automobile, logistique) est un atout majeur.

Profil recherché
Polonais langue maternelle, français courant (C1 minimum)
Expérience en interprétariat consécutif professionnel
Connaissance du vocabulaire technique industriel ou commercial
Disponibilité pour des missions terrain en Pologne
Discrétion absolue et rigueur professionnelle
Conditions
Statut freelance (auto-entrepreneur ou société)
Tarif journalier selon expérience — à discuter
Frais de déplacement pris en charge pour les missions terrain
Briefing préalable systématique fourni par JANUS
Accord de confidentialité signé
Postuler → ou envoyez votre CV à contact@agence-janus.fr
🇬🇧
Formateur anglais des affaires
Freelance · Lyon & visio
PrésentielVisio
+

Nous recherchons un(e) formateur/formatrice en anglais des affaires, natif(ve) britannique ou américain(e), avec une solide expérience en formation professionnelle adulte. Vous interviendrez auprès de cadres, managers et équipes export d'entreprises lyonnaises, en présentiel à Lyon ou en visioconférence.

Profil recherché
Anglais langue maternelle (UK ou US)
Certification FLE/FLS ou expérience formation adulte
Expérience du monde des affaires (min. 3 ans)
Maîtrise des outils de visioconférence pédagogique
Capacité à préparer des programmes sur mesure
Conditions
Statut freelance (auto-entrepreneur ou société)
Tarif horaire selon expérience — à discuter
Missions régulières possibles selon disponibilités
Programmes fournis ou co-construits avec JANUS
Accès à nos outils et ressources pédagogiques
Postuler → ou envoyez votre CV à contact@agence-janus.fr
🇫🇷
Formateur FLE — spécialité publics polonais
Freelance · Lyon
FLEBilingue PL
+

Nous recherchons un(e) formateur/formatrice FLE bilingue français-polonais, capable d'enseigner le français à des salariés polonais en entreprise. La maîtrise du polonais est indispensable pour adapter la pédagogie aux spécificités de ce public et faciliter la compréhension dans les premiers niveaux.

Profil recherché
Bilingue français-polonais (les deux langues au niveau natif ou quasi-natif)
Certification FLE (Master FLE, DU, ou équivalent)
Expérience avec des publics adultes en contexte professionnel
Connaissance des certifications DILF, DELF, TCF
Sensibilité interculturelle franco-polonaise
Conditions
Statut freelance requis
Tarif horaire attractif selon expérience
Missions en entreprise dans la région lyonnaise
CPF et OPCO — formations financées, volume garanti
Appui administratif complet fourni par JANUS
Postuler → ou envoyez votre CV à contact@agence-janus.fr
Candidature spontanée

Votre profil
nous intéresse.

Vous êtes formateur ou interprète natif dans une autre langue ? Votre langue n'est pas dans nos offres ? Envoyez-nous votre candidature spontanée — nous constituons notre réseau d'intervenants en permanence.

🇩🇪 Allemand 🇪🇸 Espagnol 🇮🇹 Italien 🇵🇱 Polonais 🇬🇧 Anglais Autre langue
✦ Candidature reçue — merci ! Nous reviendrons vers vous si votre profil correspond à nos besoins.
Notre culture

Ce en quoi nous croyons.

🌍
Expertise native
Seuls des natifs maîtrisent vraiment les nuances d'une langue professionnelle.
🎓
Excellence pédagogique
Chaque formation doit produire des résultats mesurables pour le client.
🤝
Partenariat durable
Nos intervenants sont des partenaires de confiance, pas des ressources interchangeables.
🔒
Discrétion absolue
La confidentialité est un engagement non négociable pour chaque mission.